Als "Holzweg" bezeichnete man bereits im Mittelhochdeutschen ("holwec") einen schmalen Waldweg, auf dem nur Holz abgefahren wurde. Da dieser - im Unterschied zur Landstraße - zu keinem Ziel führte, wurde die Bezeichnung schon früh im Sinne von "Irrweg, Abweg" gebräuchlich.